[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Please proofread debreaper debconf template

> > I'd recommend breaking "Choices" by using "__Choices". This will avoid
> > mistakes by translators (in some languages, the commas mean nothing
> > and such translators often forget the commas....or replace them by
> > special commas for their language.
> I didn't know about the double underscore. Will do that, thanks.

You can do it for other packages that use debconf if you have

The po-debconf man page gives hints to avoid breaking translations
with such change...or you might want to just ask on -i18n for help if
you plan to do this (in case you have other packages using debconf
*and* select/multiselect templates).

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: