On Wed, Jun 01, 2011 at 10:25:22PM +0200, Vincent Zweije wrote: | # Dutch eglibc po-debconf translation, | # Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | # This file is distributed under the same license as the eglibc package. | # Vincent Zweije <vincent@zweije.nl>, 2011. | # | msgid "" | msgstr "" | "Project-Id-Version: eglibc 2.13-4\n" | "Report-Msgid-Bugs-To: glibc@packages.debian.org\n" | "POT-Creation-Date: 2009-03-08 15:23+0100\n" | "PO-Revision-Date: 2011-06-01 20:17+0000\n" | "Last-Translator: Vincent Zweije <vincent@zweije.nl>\n" | "Language-Team: Debian-Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" | "MIME-Version: 1.0\n" | "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | "X-Poedit-Language: Dutch\n" | | [...] | | #. Type: error | #. Description | #: ../debhelper.in/libc.templates:4001 | msgid "xscreensaver and xlockmore must be restarted before upgrading" | msgstr "" | "xscreensaver en xlockmore moeten voor het opwaarderen worden herstart" | | #. Type: error | #. Description | #: ../debhelper.in/libc.templates:4001 | msgid "" | "One or more running instances of xscreensaver or xlockmore have been " | "detected on this system. Because of incompatible library changes, the " | "upgrade of the GNU libc library will leave you unable to authenticate to " | "these programs. You should arrange for these programs to be restarted or " | "stopped before continuing this upgrade, to avoid locking your users out of " | "their current sessions." | msgstr "" | "Er zijn één of meer draaiende instanties van xscreensaver of xlockmore op " | "dit system gevonden. Vanwege niet-compatibele wijzigingen zal de opwaardering " | "van de GNU libc bibliotheek het gebruikers onmogelijk maken om zich tegen " | "deze draaiende instanties te authenticeren. U wordt sterk aangeraden om " | "deze instanties te herstarten of stoppen voordat u de opwaardering van GNU " | "libc voortzet, anders kunnen gebruikers van hun sessies worden buitengesloten." ...dit system gevonden... -> systeem draaiende instanties (meerdere keren) -> actieve instanties (?) Groeten, -- Jeroen Schot
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature