On Wed, Jun 01, 2011 at 11:16:39PM +0200, Vincent Zweije wrote:
> Package: util-linux
> Version: 2.17.2-9.1
> Severity: wishlist
> Tags: patch l10n
>
> Deze staat heel hoog op popcon (6e) maar heeft helemaal geen vertaling!
We werken hier een beetje langs elkaar: Deze heb ik in april vertaald
(zie [1] en [2]).
[1]: http://lists.debian.org/debian-l10n-dutch/2011/04/msg00066.html
[2]: http://dutch.debian.net/index.php?history=util-linux#util-linux
Jij hebt een andere vertaling voor 'pass number' hebt gekozen.
('doorloopnummer' versus 'doorgangnummer'). Ik moet zeggen dat ik jouw
vertaling beter vind.
Groeten,
--
Jeroen Schot
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature