CVS webwml/dutch/misc

["CVS User fjp" <webmaster@debian.org>]

Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/misc
In directory alioth:/tmp/cvs-serv20627/misc

Modified Files:
	memberships.wml related_links.wml 
Log Message:
Dutch translation: use unicode characters instead of HTML entities for common accented characters

--- /cvs/webwml/webwml/dutch/misc/memberships.wml	2006/04/09 17:07:07	1.1
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/misc/memberships.wml	2009/07/29 15:51:19	1.2
@@ -1,8 +1,8 @@
 #use wml::debian::template title="Lidmaatschappen van Debian in andere organisaties" BARETITLE=true
 #use wml::debian::translation-check translation="1.9"
 
-# Last Translation Update by $Author: luk $
-# Last Translation Update at $Date: 2006/04/09 17:07:07 $
+# Last Translation Update by $Author: fjp $
+# Last Translation Update at $Date: 2009/07/29 15:51:19 $
 
 <p>Debian is een lid van volgende organisaties, ofwel rechtstreeks ofwel via
 <a href="http://www.spi-inc.org/";>SPI</a>.</p>
@@ -20,7 +20,7 @@
       (vertegenwoordiger: Wichert Akkerman)
   <li><a href="http://www.freestandards.org/";>Free Standards Group</a>
   <li><a href="http://www.schoolforge.net/";>SchoolForge</a>
-      (vertegenwoordigers: Ben Armstrong, Rapha&euml;l Hertzog)
+      (vertegenwoordigers: Ben Armstrong, Raphaël Hertzog)
   <li><a href="http://www.oasis-open.org/";>OASIS: Organization for the
       Advancement of Structured Information Standards</a>
       (vertegenwoordiger: Mark Johnson)
@@ -29,5 +29,5 @@
       (vertegenwoordiger: Colin Walters)
   <li><a href="http://oval.mitre.org/";>OVAL: Open Vulnerability Assessment
       Language</A> 
-      (vertegenwoordiger: Javier Fern&aacute;ndez-Sanguino)
+      (vertegenwoordiger: Javier Fernández-Sanguino)
 </ul>
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/misc/related_links.wml	2007/11/04 21:27:36	1.9
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/misc/related_links.wml	2009/07/29 15:51:19	1.10
@@ -48,7 +48,7 @@
 
 <dt><a href="http://www.freedesktop.org/";>freedesktop.org</a></dt>
   <dd>freedesktop.org is een project gericht op het verbeteren van de
-  interoperabiliteit en het delen van technologi&euml;n tussen de verschillende
+  interoperabiliteit en het delen van technologiën tussen de verschillende
   desktopomgevingen voor het X Window Systeem.</dd>
 </dl>
 
@@ -67,7 +67,7 @@
   <dd>Verzamelplaats van Vrije Software.</dd>
 
 #<dt><a href="http://www.debianplanet.org/";>Debian Planet</a></dt>
-#  <dd>Een Debian-geori&euml;nteerde nieuwspagina.</dd>
+#  <dd>Een Debian-georiënteerde nieuwspagina.</dd>
 
 <dt><a href="http://www.debianworld.org/";>DebianWorld</a></dt>
   <dd>Een startpagina voor franstalige Debian gebruikers.</dd>