CVS webwml/dutch/misc

["CVS User fjp" <webmaster@debian.org>]

Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/misc
In directory alioth:/tmp/cvs-serv28586/misc

Modified Files:
	hardware_wanted.wml merchandise.wml 
Log Message:
Convert Dutch translation to UTF-8

--- /cvs/webwml/webwml/dutch/misc/hardware_wanted.wml	2004/06/14 06:40:35	1.1
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/misc/hardware_wanted.wml	2009/07/29 15:41:31	1.2
@@ -1,11 +1,11 @@
 #use wml::debian::template title="Gewenste Hardware" NOCOMMENTS="yes" GENTIME="yes"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 
-# Last Translation Update by $Author: luk $
-# Last Translation Update at $Date: 2004/06/14 06:40:35 $
+# Last Translation Update by $Author: fjp $
+# Last Translation Update at $Date: 2009/07/29 15:41:31 $
 
 <p>De volgende hardware is gewenst door verschillende projecten/groepen.
-Als u in staat bent om aan één van deze aanvragen te voldoen, neem dan contact
+Als u in staat bent om aan één van deze aanvragen te voldoen, neem dan contact
 op (in het Engels) met de <a href="mailto:hardware-donations@debian.org";>hardwaregiftenafgevaardigde</a>.</p>
 
 <hrline>
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/misc/merchandise.wml	2008/10/14 06:12:15	1.2
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/misc/merchandise.wml	2009/07/29 15:41:31	1.3
@@ -2,12 +2,12 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.4"
 
 # Last Translation Update by $Author: fjp $
-# Last Translation Update at $Date: 2008/10/14 06:12:15 $
+# Last Translation Update at $Date: 2009/07/29 15:41:31 $
 
 <P>
 Aangezien de populariteit van Debian is toegenomen, hebben we veel aanvragen
 ontvangen voor Debian-koopwaar. Als vereniging zonder winstoogmerk, maken of
-verkopen we zelf niets. Gelukkig hebben een aantal bedrijven een potentiële
+verkopen we zelf niets. Gelukkig hebben een aantal bedrijven een potentiële
 markt gezien. De onderstaande informatie wordt aangeboden als een 
 welwillendheid naar onze trouwe gebruikers.
 
@@ -28,7 +28,7 @@
   <li>de URL waar Debian-verkoopwaar kan worden gevonden en
   <li>de lijst van verkochte Debian-verkoopwaar.
 </ul>
-We zijn enkel geïnteresseerd in het promoten van Debian-gerelateerd materiaal.
+We zijn enkel geïnteresseerd in het promoten van Debian-gerelateerd materiaal.
 
 <p>Omdat we onze reputatie willen beschermen, hechten we veel belang aan de
 dienstverlening naar de klanten.