[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

CVS webwml/dutch/releases/sarge/debian-installer



Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/sarge/debian-installer
In directory alioth:/tmp/cvs-serv20627/releases/sarge/debian-installer

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Dutch translation: use unicode characters instead of HTML entities for common accented characters

--- /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/sarge/debian-installer/index.wml	2009/07/29 15:41:32	1.23
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/sarge/debian-installer/index.wml	2009/07/29 15:51:19	1.24
@@ -4,7 +4,7 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.36"
 
 # Last Translation Update by $Author: fjp $
-# Last Translation Update at $Date: 2009/07/29 15:41:32 $
+# Last Translation Update at $Date: 2009/07/29 15:51:19 $
 
 <h1>Sarge installeren</h1>
 
@@ -110,13 +110,13 @@
 </p><p>
 Vanwege het feit dat Sarge niet langer <q>stable</q> maar nu <q>oldstable</q>
 is, is het installatiesysteem niet meer in staat om pakketten op te halen
-vanaf spiegelservers. Dit be&iuml;nvloedt met name installaties waarbij voor
+vanaf spiegelservers. Dit beïnvloedt met name installaties waarbij voor
 de eerste herstart een spiegelserver wordt gebruikt (zoals netboot en
 businesscard images). Het is wel nog steeds mogelijk om Sarge te installeren
 vanaf netinst en volledige CD of DVD images, als u maar het bestand
 <tt>/etc/apt/sources.list</tt> zodanig wijzigt dat regels voor spiegelservers
 verwijzen naar <q>sarge</q> en <em>niet</em> naar <q>stable</q> voordat er
-pakketten vanaf een spiegelserver worden ge&iuml;nstalleerd. In de praktijk
+pakketten vanaf een spiegelserver worden geïnstalleerd. In de praktijk
 betekent dit dat u tijdens de installatie <em>geen</em> gebruik kunt maken
 van een spiegelserver!
 </p>


Reply to: