CVS webwml/dutch/CD/jigdo-cd
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/CD/jigdo-cd
In directory alioth:/tmp/cvs-serv28586/CD/jigdo-cd
Modified Files:
index.wml
Log Message:
Convert Dutch translation to UTF-8
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/CD/jigdo-cd/index.wml 2009/02/19 02:29:05 1.43
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/CD/jigdo-cd/index.wml 2009/07/29 15:41:24 1.44
@@ -8,7 +8,7 @@
#use wml::debian::translation-check translation="1.73"
#Last Translation Update by $Author: fjp $
-#Last Translation Update at $Date: 2009/02/19 02:29:05 $
+#Last Translation Update at $Date: 2009/07/29 15:41:24 $
<p>Jigsaw ("puzzel") Download, oftewel <a href="http://atterer.net/jigdo/";>jigdo</a>,
is bedoeld als de voornaamste manier waarop Debian CD-images in de toekomst
@@ -59,7 +59,7 @@
<li>Kies de "<tt>.jigdo</tt>"-bestanden die u wilt downloaden uit de lijst
<a href="#which">hieronder</a> en voer de bijbehorende URL's in op de
<tt>jigdo-lite</tt> prompt. Elke "<tt>.jigdo</tt>" file corresponseert met
- één "<tt>.iso</tt>" CD/DVD image.</li>
+ één "<tt>.iso</tt>" CD/DVD image.</li>
<li>Als u jigdo voor het eerst gebruikt, druk dan gewoon op Enter als de de
vraag naar "Files to scan" krijgt.</li>
@@ -67,7 +67,7 @@
<li>Als het programma u vraagt naar een "Debian mirror", voer dan
<kbd>http://ftp.<strong><var>XY</var></strong>.debian.org/debian/</kbd> in,
waar u <strong><var>XY</var></strong> vervangt door de twee-letterige
- landcode voor uw land (bijvoorbeeld <tt>nl</tt>). Voor België is er op het
+ landcode voor uw land (bijvoorbeeld <tt>nl</tt>). Voor België is er op het
moment nog geen primaire spiegelserver; in de tussentijd kunt u
<kbd>http://ftp.belnet.be/debian/</kbd> gebruiken.
Er is ook een volledige <a href="$(HOME)/mirror/list">lijst van beschikbare
@@ -86,9 +86,9 @@
dan de <a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">uitgebreide uitleg over
het installatie proces</a>.</p>
-<toc-add-entry name="which">Officiële images</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name="which">Officiële images</toc-add-entry>
-<h3>Officiële jigdo-bestanden voor de <q>stable</q> distributie</h3>
+<h3>Officiële jigdo-bestanden voor de <q>stable</q> distributie</h3>
<ul>
<li><strong>CD</strong>:<br>
@@ -117,7 +117,7 @@
errata</a>, een overzicht van bekende problemen voor het installatiesysteem</li>
</ul>
-<h3>Officiële jigdo-bestanden voor de <q>testing</q> distributie</h3>
+<h3>Officiële jigdo-bestanden voor de <q>testing</q> distributie</h3>
<ul>
<li><strong>CD</strong>:<br>
@@ -129,7 +129,7 @@
</ul>
<comment>
-<toc-add-entry name="unofficial">Niet-officiële images</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name="unofficial">Niet-officiële images</toc-add-entry>
<p>Deze images worden niet gebouwd en aangeboden door Debian, maar door
<a href="http://www.fsn.hu/";>fsn://HU</a>:</p>
Reply to: