[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: bacula 2.2.6-0.2: Please update debconf PO translation for the package bacula



On Sunday 3 February 2008 14:34, Wouter Verhelst wrote:
> I think
>
> Gelieve aan te geven of de Bacula-catalogus verwijderd moet worden
> bij het verwijderen (purge) van het director-pakket.
>
> should do it.

I think the old translation is clearer and less complicated (with a small edit 
of mine to match the changes in English):

#~ "Wilt u dat de Bacula-catalogus verwijderd wordt als het director-pakket "
#~ "wordt gewist (purge)?"


Thijs


Reply to: