[DICO] override
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Gents,
Bij de vertaling van het localeconf-pakket wordt er steeds gesproken over
"override LANG environment variable"
Zie bijv onderstaande string:
msgid "Environment settings that should override the default locale:"
Hoe wordt deze best vertaald? Ik denk niet dat 'override' door overschrijven kan
vertaald worden, want er wordt hier toch niets overschreven?
Ik dacht eerder aan "wijzigen" als vertaling te gebruiken.
Wat denken jullie?
Kurt
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFEt2JB+9wz99/liY0RAvNYAKCiAISE+5zK0udEy6yO9UlUbiPTEACgxRTS
y2GJZxlh11xYTNc7F5YgWSo=
=ykXf
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: