On Tue, 2006-06-13 at 12:50 +0200, cobaco (aka Bart Cornelis) wrote: > In 't Engels heeft 'Bad Thing' een connotatie (zie de jargon file) -> bug > tegen Engelse vertaling is zeker niet juist Een connotatie in 'hacker speak' ja, iets waarvan ik betwijfel of het goed is om te gebruiken in debconf-templates. Zeker omdat het m.i. geen informatie aan de zin toevoegt. groeten, Thijs