Re: [LCFC] po-debconf://openssh (17 strings)
On Tue, 2006-06-13 at 11:25 +0200, cobaco (aka Bart Cornelis) wrote:
> On Monday 29 May 2006 18:24, Kurt De Bree wrote:
> > msgstr "De /etc/init.d/ssh versie die u geïnstalleerd hebt sluit
> > waarschijnlijk alle lopende sshd-instanties af. Dit is Niet Goed wanneer
> > u deze opwaardering via een ssh-sessie doet."
> >
> > Hoofdletters bij 'Niet Goed' voor een bepaalde nadruk te leggen??
>
> yep, als in engelse string
Ik vind dat nogal lelijk en ook nog eens grammaticaal onjuist (geldt ook
voor de Engelse versie). Het ontgaat me ook wat die hoofdletters zouden
toevoegen. Ik stel voor om er "niet goed" van te maken en een bug te
reporten tegen de oorspronkelijke string.
groeten,
Thijs
Reply to: