On Tuesday 13 June 2006 11:25, cobaco (aka Bart Cornelis) wrote: > > msgstr "rsh-server geïnstalleerd hebben ondermijnt de beveiliging die > > u, waarschijnlijk, net probeerde te verkrijgen door ssh te > > installeren. We raden u aan om dat pakket te verwijderen." > > > > Voorstel: > > "Een rsh-server geïnstalleerd te hebben..." > > aangepast Hmm. Is rsh-server niet een specifiek pakket? Dan is "Een rsh-server..." niet juist. Ik zou willen voorstellen: "Het geïnstalleerde pakket rsh-server ondermijnt de beveiliging die u (waarschijnlijk) probeerde te verkrijgen met de installatie van ssh. Geadviseerd wordt rsh-server te verwijderen."
Attachment:
pgpdBY1LmciAR.pgp
Description: PGP signature