Re: [RFR] po-debconf://egroupware (15 strings)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
cobaco (aka Bart Cornelis) wrote:
> On Wednesday 12 April 2006 16:07, Jasper Spaans wrote:
>
>> Misschien dat iemand een mooiere vertaling voor 'header'-beheerder heeft?
>
> kan iemand die egroupware kent aangeven wat een header admin precies is?
Aangezien ik toch wat Duits kan heb ik de de.po file eens bekeken.
Zij vertalen "Header Admin user" als "Headerverwaltungsbenutzer".
= een gebruiker die beheerder is van de "header"
Kurt
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2.2 (GNU/Linux)
iD8DBQFEPUYF+9wz99/liY0RAjiiAKCvk5yxhKvmCC3UYDytZi1AKCi/OgCgw7V5
1f4JTciG6pjJ1zlk7bbw5J4=
=SNQl
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: