On Wednesday 12 April 2006 16:11, Kurt De Bree wrote:
> cobaco (aka Bart Cornelis) wrote:
> >> parallel: Gebruikte parallelle poort-ontvanger.
> >>
> >> serieel: Stuurprogramma voor seriële poort.
> >>
> >> sir: Seriële infrarood (IRDA).
> >> ---------------------------
> >
> > lijkt er hier eerder op dat ze willen zeggen dat dit hun eigen parrelle
> > poort ontvanger (is dit een deel van de driver?) is.
> >
> > 'op maat gemaakte parallelle poort-ontvanger' of iets dergelijk lijkt
> > me juister.
>
> Hier een voorbeeld van de "ontvanger" die bedoeld wordt.
>
> http://www.linuxfocus.org/Nederlands/March2000/article137.shtml
gegeven dat artikel lijkt 'op maat gemaakt' me hier zeer zeker de goede
vertaling :-)
--
Cheers, cobaco (aka Bart Cornelis)
1. Encrypted mail preferred (GPG KeyID: 0x86624ABB)
2. Plain-text mail recommended since I move html and double
format mails to a low priority folder (they're mainly spam)
Attachment:
pgpbQlcxCyUh3.pgp
Description: PGP signature