Re: [LCFC] po-debconf://spamprobe (Re: [RFR] po-debconf://spamprobe (6 strings))
On Mon, Jan 17, 2005 at 03:15:10PM +0100, Luk Claes wrote:
> Wouter Verhelst wrote:
> | On Mon, Jan 17, 2005 at 02:50:40PM +0100, Luk Claes wrote:
> |
> |>#. Type: note
> |>#: ../templates:3
> |>msgid "Since there is no general way to locate all existing databases,
> no automatic upgrade is attempted. A manual upgrade path using
> spamprobe export/import is outlined in"
> |>msgstr "Omdat er geen algemene manier is om alle databanken te
> lokaliseren, wordt er er geen automatische bijwerking geprobeerd. Er
> wordt een handmatig opwaarderingspad met export/import van spamprobe
> uitgelegd in"
> |
> |
> | Hm, ik zou de laatste zin precies vervangen door
> |
> | U kan handmatig opwaarderen met de export/import mogelijkheden van
> | spamprobe, zoals uitgelegd in
>
> Ok, met s/import /import-/
En met een spatie te weinig ;-P
> #. Type: note
> #: ../templates:3
> msgid "Since there is no general way to locate all existing databases, no automatic upgrade is attempted. A manual upgrade path using spamprobe export/import is outlined in"
> msgstr "Omdat er geen algemene manier is om alle databanken te
> lokaliseren, wordt er er geen automatische bijwerking geprobeerd. U
> kan handmatig opwaarderen met de export/import-mogelijkheden
> vanspamprobe, zoals uitgelegd in"
^^
--
EARTH
smog | bricks
AIR -- mud -- FIRE
soda water | tequila
WATER
-- with thanks to fortune
Reply to: