|| msgid ""
|| msgstr ""
|| "Project-Id-Version: facturalux 0.4-6\n"
|| "POT-Creation-Date: 2004-01-23 16:59+0100\n"
|| "PO-Revision-Date: 2004-06-04 15:40+0100\n"
|| "Last-Translator: Luk Claes <luk.claes@ugent.be>\n"
|| "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
|| "MIME-Version: 1.0\n"
|| "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
|| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|| #. Type: note
|| #. Description
|| #: ../facturalux.templates:3
|| msgid "For example, for spanish language, you can read \"/usr/share/doc/facturalux/README.es.Debian\". Please, be sure to check if there is a \"README.<your_language>.Debian\" before try to see it."
|| msgstr "Zorg ervoor dat u eerst controleert of er een \"README.nl.Debian\" is alvorens het te proberen openen."
s/proberen openen/proberen te openen/
Wat een wazige mededeling zeg. Als het niet bestaat merk je dat
snel genoeg.
|| #. Type: note
|| #. Description
|| #: ../facturalux.templates:33
|| msgid "However, you should write down these commands in order to perform database dropping if neccesary:"
|| msgstr "Hoewel, u moet deze commando's neerschrijven om de databank te verwijderen indien nodig:"
s/Hoewel/Echter/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature