Re: [RFR] po-debconf://fiaif (8 strings)
On Wed, May 26, 2004 at 10:49:34AM +0200, cobaco (aka Bart Cornelis) wrote:
|| > Wanneer u hier toestemt, dan kan FIAIF automatisch worden gestart
|| > bij het opstarten van de computer; er worden dan symbolische
|| > koppelingen in de /etc/rc?.d mappen aangemaakt die verwijzen naar
|| > het opstartscript /etc/init.d/fiaif.
|| lijkt me op zich prima, ben alleen niet zeker of '/etc/rc?.d' door de meeste
|| gebruikers verstaan zal worden.
Dat is ook de reden dat ik het "automatisch starten" vooraan heb gezet.
Hoe dat gebeurt is misschien interessant voor de wat technischere jongens,
maar voor velen niet. Bovendien geeft "symbolische koppelingen voor
init.d runlevels" nog minder houvast.
|| misschien ook s/er worden dan/hiertoe worden er/ kwestie van het oorzakelijk
|| verband aan te geven?
Goed plan.
|| > Maar goed, ik ben geen upstream.
|| nope, wil natuurlijk niet zeggen dat we de nederlandse tekst niet wat kunnen
|| herfomuleren voor de duidelijkheid.
Misschien moet er dan maar een bugje upstream.
Ciao. Vincent.
Reply to: