Re: [RFR] po-debconf://fiaif (8 strings)

[Wouter Verhelst <wouter@grep.be>]

Op di 25-05-2004, om 18:17 schreef Luk Claes:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> |>msgid "FIAIF init.d setup is completely optional, but is highly
> recommended. If you accept here, the package will create init.d runlevel
> symlinks to FIAIF. This allows FIAIF to be started automatically at
> every boot."
> |>msgstr "Het instellen van init.d voor FIAIF is volledig optioneel,
> maar wordt sterk aanbevolen. Als u hier toestemt, dan zal het pakket
> init.d-runlevel-symbolische koppelingen naar FIAIF aanmaken. Dit laat
> FIAIF toe om automatisch te worden opgestart bij elk heropstarten."
> |
> |
> | s/nit.d-runlevel-symbolische/init.d-runlevel symbolishe /
> 
> Ik ken geen pakket met de naam init.d-runlevel!?
> 
> Iemand een beter alternatief?

Als het origineel nu eens goed Engels geweest zou zijn...

"Als u hier toestemt, dan zal het pakket symbolische koppelingen naar
FIAIF in de \"init\" runlevel directories aanmaken. Dit laat..."

-- 
         EARTH
     smog  |   bricks
 AIR  --  mud  -- FIRE
soda water |   tequila
         WATER
 -- with thanks to fortune