[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] po-debconf://caudium

On Sun, Feb 08, 2004 at 04:36:06AM +0100, cobaco wrote:
> #. Type: note
> #. Description
> #: ../templates:55
> msgid "After your Caudium is installed and running, you should point your forms-capable browser to http://localhost:${cfgport} to further configure Caudium using its web-based configuration interface. THIS IS VERY IMPORTANT since that step involves creation of administrative login/password."
> msgstr "Het is aan te raden om nadat Caudium geïnstalleert en opgestart is uw browser (met ondersteuning voor formulieren) naar http://localhost:${cfgport} te verwijzen. Daar kunt u Caudium verder instellen via de webgebaseerde beheersinterface. DIT IS BELANGRIJK aangezien deze stap het aanmaken van beheerdersaccount en wachtwoord omvat."


> #. Type: note
> #. Description
> #: ../templates:55
> msgid "For more information about Caudium see the documents in the /usr/share/doc/caudium directory and make sure to visit http://caudium.net/ and http://caudium.org/";
> msgstr "Verder informatie over Caudium vindt u in de documenten in de map /usr/share/doc/caudium, op http://caudium.net/ en op http://caudium.org/";


> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../templates:69
> msgid "Caudium comes with an experimental HTTP module that is faster than the original one. The code is still Work-In-Progress, so you might experience problems running it. It is NOT recommended to run this code on a production server. If, however, you want to test its functionality, turn this option on."
> msgstr "Caudium beschikt over een experimentele HTTP-module die sneller is dan de originele module. Aan deze code wordt nog steeds gewerkt , dus gebruik hiervan kan problemen opleveren. Gebruik van deze code op een produktieserver is NIET aangeraden. Wanneer u de functionaliteit wilt testen kunt u deze optie natuurlijk activeren."

s/ , /, /

Wouter Verhelst
Debian GNU/Linux -- http://www.debian.org
Nederlandstalige Linux-documentatie -- http://nl.linux.org
"Stop breathing down my neck." "My breathing is merely a simulation."
"So is my neck, stop it anyway!"
  -- Voyager's EMH versus the Prometheus' EMH, stardate 51462.

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: