[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://dictionaries-common



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 2003-10-14 22:37, Vincent Zweije wrote:
> ||  > ||  #. Description
> ||  > ||  #: ../dictionaries-common.templates:45
> ||  > ||  msgid "Some stuff under /usr/dict that is not a symlink to
> ||  > || /usr/share/dict has been detected in your system. /usr/share/dict
> ||  > || is now the FHS location for that files. If you accept, everything
> ||  > || under /usr/dict will be moved to /usr/dict-pre-FHS and a symlink
> ||  > || /usr/dict -> /usr/share/dict set. You should then manually
> ||  > || inspect that directory and move the appropriate files to the FHS
> ||  > || compliant location. If you do not accept things will remain as
> ||  > || currently are." msgstr "Er zijn op uw systeem een aantal zaken
> ||  > || onder /usr/dict ontdekt die geen snelkoppeling zijn naar
> ||  > || /usr/share/dict. Momenteel is /usr/share/dict is de door de FHS
> ||  > || opgegeven locatie van deze bestanden. Indien u aanvaard zal alles
> ||  > || onder /usr/dict verplaatst worden naar /usr/dict-pre-FHS, en zal
> ||  > || er een snelkoppeling /usr/dict -> /usr/share/dict aangemaakt
> ||  > || worden. U kunt deze map vervolgens zelf controleren en de
> ||  > || bestanden naar de toepasselijke, aan de FHS voldoende locatie
> ||  > || verplaatsen. Indien u hier weigert blijft alles bij het oude."
> ||  >
> ||  > s/Er zijn/Er is/
> ||
> ||  nee: "Er zijn zaken gevonden ... ", niet "Er is zaken gevonden ..."
> ||
> ||  heb er "Er zijn, op uw systeem, een aantal zaken ..." van gemaakt
>
> Nee, er is een aantal ... gevonden. 1 aantal. "Een aantal" is geen
> telwoord.

zaken is het onderwerp -> Er zijn ...

- -- 
Cheers, cobaco

/"\  ASCII Ribbon Campaign
\ /  No proprietary formats in attachments without request
 X   i.e. *NO* WORD, POWERPOINT or EXCEL documents
/ \  Respect Open Standards
      http://www.fsf.org/philosophy/no-word-attachments.html
      http://www.goldmark.org/netrants/no-word/attach.html
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)

iD8DBQE/jWnt5ihPJ4ZiSrsRAm6uAKCF/gO9FiJ5melIscwMw2uGHiV62ACeK1Ql
CPYVo1/mUVcE08wiUfFofX8=
=MZ9i
-----END PGP SIGNATURE-----



Reply to: