|| Nog wat [DICO] ideeën:
|| + load-time parameters: opstart-argumenten of opstart-parameters
Argumenten.
In het programmeren wordt er wel verschil gemaakt tussen
[1] argumenten (aka actuale parameters) die je aan een functie meegeeft
bij een aanroep.
[2] parameters (aka formele parameters) die je in de functie heading
binnenkrijgt en in de functiebody kunt gebruiken.
In dit geval dit argumenten.
|| + (driver) floppy: diskette (met modules)
Natuurlijk.
|| msgid ""
|| msgstr ""
|| "Project-Id-Version: ddetect 0.40\n"
|| "POT-Creation-Date: 2003-09-15 22:10+0200\n"
|| "PO-Revision-Date: 2003-09-23 13:12+0100\n"
|| "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@linux.be>\n"
|| "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
|| "MIME-Version: 1.0\n"
|| "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
|| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|| #. Description
|| #: ../hw-detect.templates:3
|| msgid "The '${MODULE}' module required for '${CARDNAME}' is missing. If you want it loaded, you will need to load more kernel modules from a driver floppy."
|| msgstr "De module '${MODULE}' die vereist is voor het apparaat '${CARDNAME}' kan niet gevonden worden. Indien u deze module toch wilt laden, heeft u een aanvullende diskette met kernel-modules nodig."
s/ / /g
Attachment:
pgpQcvWeXW4qb.pgp
Description: PGP signature