je vs u

[capslock2000@subdimension.com (Casper Gielen)]

Ik ben begonnen met vertalen en ben tegen een probleem aangelopen.
Tutoyeren. In het Engels kun je altijd lekker "you" gebruiken, maar in
het Nederlands moet je kiezen tussen "je" en "U". De Duitsers en Fransen
gebruiken de U vorm, wat ik voorlopig dus ook zal doen tenzij iemand
met een andere mening komt.
-- 
Casper Gielen
--
This signature is a tribute to dd and vim, savers of my data.
You are the only ones that can do it, you are the ones that did do it.