Re: shadow-pakken (login o.lign.)

[Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>]

tir, 2004-03-30 kl. 20:30 skrev Jacob Sparre Andersen:
> > #: libmisc/age.c:83
> > msgid "Your login has expired."
> > msgstr "Din adgangskode er udløbet."
> 
> Jeg tror meningen er »din konto er udløbet« (og altså ikke
> bare at adgangskoden skal skiftes).

Jeg glemte at kommentere ovenstående. Hvis du har ret, er den engelske
tekst forkert og skal rettes. Der står udtrykkeligt at "password" er
udløbet, hvilket giver fin mening ("skift din adgangskode nu, kontoen er
der stadig").

Claus

-- 
Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>