Re: dbootstrap.ca.po
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
A Diumenge 14 Octubre 2001 20:30, Jordi Mallach va escriure:
> Hola, ací teniu el monstre. Podeu descarregar-ho des de
> http://klecker.debian.org/~jordi/l10n-catalan/dbootstrap-3.0.14.ca.po
>
> - cal corregir termes per adaptar-los al recull
> - cal unificar criteris (en pla, títols de finestra en minúscules, per
> exemple "Configurar el els Mòduls dels Controladors" -> "Configurar
> els mòduls dels controladors".
> - hi ha coses que segur que estàn mal interpretades, però són
> dificils d'apreciar. Una vegada estiguen creats els disquets
> d'arrencada, podrém apreciar aquestes errades des del instal·lador.
>
> Jordi
No el podré tindre fins demà però l'errada de sintàxi miret la dinovena
entrada. :)
- --
Sort
######## Antoni Bella Perez #################### |
# [Pàgina de traduccions del nucli Linux] |
# http://www.terra.es/personal7/bella5/traduccions.htm
# [Traduciones al catalan del Nucleo Linux] |
## <bella5@teleline.es> ## i
col·laborador del projecte Debian en català: debian.org/index.ca.htm
Maquinari: - Pentium II 300MHz 128MB memòria 599.65 bogomips
Sistema: - Debian GNU/Linux-2.4.12 - XFree86 4.1.0-7
- -
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org
iD8DBQE7yzUKGfXdVUGHvegRAhE7AJ0TT4e0rpz9/fc/i19ZQc7fx3bG+ACgjbz8
/A0gfUOZI8+8JigVHTyxTbI=
=gXmU
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: