Re: Portale TCPA [WAS: Re: OT: Curiosita' (compilazioni C e TCPA)]
Riccardo Tortorici ha scritto:
I problemi di queste documentazioni sono IMHO:
- - Sono 30000 siti, IMHO la gente comune (intendo gli utonti e gli
sfaticati) si perde in questa miriade di materiale non avendo un
portale di riferimento ossia un qualcosa di consultabile nella loro
lingua, che contenga praticamente tutto quello di cui c'è da sapere e
soprattutto che aggiorni il sito spesso.
secondo me la traduzione delle FAQ di Ross Anderson sono fatte molto
bene ...
Per quanto riguarda l'aggiornamento può essere un po' difficile dato che
la stampa non ne parla molto ... però penso che in un prossimo futuro ci
sarà un po' più di attenzione verso tale argomento
- - Dobbiamo sempre considerare che la questione può interessare anche
ad uno che non conosce una parola di inglese e che il suo unico suo
utilizzo del PC è outlook->scarico_posta->arresta_il_sistema per cui
dev'essere un portale che parla chiaro e senza usare termini
incomprensibili.
e qui è già molto più complesso
- - La gente comune potrebbe avere un sacco di dubbi sulla questione e
proprio quello che manca è un forum localizzato dove ciascun utente può
fare domande/proposte
ci sono quelle mailing list che ho segnalato ... in realtà io non le ho
lette
Certamente la documentazione ci sta già e, tra le altre cose, è anche
molto molto valida, ma l'utente medio saprà orientarsi in mezzo a
questo mare di caratteri? Perchè non dare questa possibilità alla
segretaria di turno o al meccanico o all'operatore ecologico?
l'idea è buona, ma realizzarla non penso sia semplice ... serve
moltissimo tempo per poter aggiornare tutto. Inoltre serve qualcuno che
si occupa di sapere le ultime notizie ... e come?
Servirebbero molte persone che collaborano, ma non è semplice trovare
collaboratori, anche qui in lista mi sembra che l'interesse iniziale sia
un po' scemato
La cosa migliore sarebbe vedere se una organizzazione con un certo peso
(es: FSF Europe) ha già qualcosa in pentola e proporsi per gestire la
parte in italiano/spagnolo ...
Ciao
Davide
--
Linux User: 302090: http://counter.li.org
Prodotti consigliati:
Sistema operativo: Debian: http://www.it.debian.org
Strumenti per l'ufficio: OpenOffice.org: http://it.openoffice.org
Database: PostgreSQL: http://www.postgres.org
Browser: FireFox: http://www.mozilla.org/products/firefox
Client di posta: ThunderBird: http://www.mozilla.org/products/thunderbird
--
Non autorizzo la memorizzazione del mio indirizzo di posta a chi usa
outlook: non voglio essere invaso da spam
Reply to: