Re: Tra copyright e licenza che differenza c'e'?
On Sun, 08 Aug 2004 09:15:20 +0200
Davide Prina <DavidePrina@email.it> wrote:
> gandu wrote:
> > Ciao! Sul sito che sto strutturando (www.openclose.it) ho deciso di
> > rilasciare tutto sotto Creative Commons License, mi chiedevo pero'
> > quale
> > fosse l'esatta differenza tra Licenza e Copyright... In particolare
> > per
> > le traduzioni: come si applicano le licenze in questo caso? cosa
> > devo
> > indicare nel copyright?
>
> non sono un esperto, però penso che la differenza sia questa:
> 1) il copyright è relativo all'autore dell'opera (o chi ne detiene i
> diritti) e quindi dovresti indicare il tuo nome, l'anno di creazione
> più
> tutti gli altri anni in cui hai apportato delle modifiche
> 2) la licenza è un testo scritto che sancisce certi diritti/doveri di
> chi ha composto l'opera e di chi la usa/compra
>
> Una licenza non dovrebbe essere valida se non c'è anche il copyright,
> cioè se non è indicata la persona che ne detiene i diritti; il
> copyright
> più l'indicazione della licenza deve essere su ogni pezzo dell'opera e
>
> quindi su ogni sorgente. Se manca il copyright non so se tutto diventi
>
> di pubblico dominio o se invece sia inutilizzabile, in modo legale, da
>
> parte di tutti tranne, naturalmente, chi ne è l'autore o detentore dei
>
> diritti (penso però che sia più corretta la seconda interpretazione).
> Se
> invece manca la licenza non ho idea (non ci avevo mai pensato),
> probabilmente si indica chi è proprietario, ma non si danno diritti
> d'uso a nessuno.
Grazie Davide, in effetti sei stato molto chiaro e il tuo discorso e'
pure logico. Devo quindi indicare sia il copyright che la licenza... ora
pero' mi sorge un dubbio: io ho dei sorgenti XML che sono i testi veri,
mentre tutte le altre rappresentazioni (HTML, RSS, PDF) sono delle
copie, diciamo parziale.
Chi sa come vanno distribuite le informazioni relative a © e
licenza? vanno solo sul sorgente? o riportate ovunque?
E sulle traduzioni? qualcuno mi sa dire?
--
, ,
/ \
((__-^^-,-^^-__)) http://www.frequenze.it
`-_---' `---_-'
`--|o` 'o|--' Debian Sarge kernel 2.4.22
\ ` / Notebook Asus A2520 CPU 2.4Ghz RAM 512MB
): :(
:o_o: Fare una cazzata: mv -R /dev/hda /dev/null
"-" Farla bene: dd if=/dev/zero of=/dev/sda
Reply to: