Re: templates.pot file for translation.
> Quoting Eric KOM (erickom@namekom.co.za):
>
>> > Is there a reason for doing this (which doesn't allow translating the
>> > languages names....and will thus look odd when templates are
>> > translated)? Is this list dynamic in some way?
>> The list are very long and it not a full name of the language, just a
>> code language.
>
> So, even worse: users should then be expected to know about their
> language's ISO code? Can you show us this list?
>
This is the list of languages under "ls ./lang"
ca_ES
cs_CZ
da_DK
de_CH
de_DE
el_GR
en_GB
es_ES
fi_FI
fr_FR
get-new-strings.sh
gl_ES
it_IT
lang_check.php
lang_check.txt
language_list.txt
lv_LV
mt_MT
nb_NO
nl_NL
pt_PT
ro_RO
sk_SK
sl_SI
sq_AL
sv_SE
tr_TR
Please find attached the language_list.txt file.
> There are solutions for this. Let's assume the list is "en,de,es". You
> can then do this:
>
> __Choices: English, German, Spanish
> Choices-C: en,de,es
> _Description: blahblah
>
> There is even a way to get translations for the language names by
> grabbing them in the iso-codes package. I use such a method in the
> geneweb package.
>
>
--
Yours truly,
Eric KOM
110 LAWN STREET ROSETTENVILLE
2190
JOHANNESBURG
SOUTH AFRICA
E-mail: erickom@namekom.co.za
Websites: www.erickom.co.za | www.namekom.co.za/erickom | www.namekom.co.za
<?
/*
Script: language_list.txt
List of language abbreviatiosn
*/
// Script Source URI: http://techpatterns.com/downloads/php_language_detection.php
function languages()
{
// pack abbreviation/language array
// important note: you must have the default language as the last item in each major language, after all the
// en-ca type entries, so en would be last in that case
$a_languages = array(
'af' => 'Afrikaans',
'sq' => 'Albanian',
'ar-dz' => 'Arabic (Algeria)',
'ar-bh' => 'Arabic (Bahrain)',
'ar-eg' => 'Arabic (Egypt)',
'ar-iq' => 'Arabic (Iraq)',
'ar-jo' => 'Arabic (Jordan)',
'ar-kw' => 'Arabic (Kuwait)',
'ar-lb' => 'Arabic (Lebanon)',
'ar-ly' => 'Arabic (libya)',
'ar-ma' => 'Arabic (Morocco)',
'ar-om' => 'Arabic (Oman)',
'ar-qa' => 'Arabic (Qatar)',
'ar-sa' => 'Arabic (Saudi Arabia)',
'ar-sy' => 'Arabic (Syria)',
'ar-tn' => 'Arabic (Tunisia)',
'ar-ae' => 'Arabic (U.A.E.)',
'ar-ye' => 'Arabic (Yemen)',
'ar' => 'Arabic',
'hy' => 'Armenian',
'as' => 'Assamese',
'az' => 'Azeri',
'eu' => 'Basque',
'be' => 'Belarusian',
'bn' => 'Bengali',
'bg' => 'Bulgarian',
'ca' => 'Catalan',
'zh-cn' => 'Chinese (China)',
'zh-hk' => 'Chinese (Hong Kong SAR)',
'zh-mo' => 'Chinese (Macau SAR)',
'zh-sg' => 'Chinese (Singapore)',
'zh-tw' => 'Chinese (Taiwan)',
'zh' => 'Chinese',
'hr' => 'Croatian',
'cs' => 'Czech',
'da' => 'Danish',
'div' => 'Divehi',
'nl-be' => 'Dutch (Belgium)',
'nl' => 'Dutch (Netherlands)',
'en-au' => 'English (Australia)',
'en-bz' => 'English (Belize)',
'en-ca' => 'English (Canada)',
'en-ie' => 'English (Ireland)',
'en-jm' => 'English (Jamaica)',
'en-nz' => 'English (New Zealand)',
'en-ph' => 'English (Philippines)',
'en-za' => 'English (South Africa)',
'en-tt' => 'English (Trinidad)',
'en-gb' => 'English (United Kingdom)',
'en-us' => 'English (United States)',
'en-zw' => 'English (Zimbabwe)',
'en' => 'English',
'us' => 'English (United States)',
'et' => 'Estonian',
'fo' => 'Faeroese',
'fa' => 'Farsi',
'fi' => 'Finnish',
'fr-be' => 'French (Belgium)',
'fr-ca' => 'French (Canada)',
'fr-lu' => 'French (Luxembourg)',
'fr-mc' => 'French (Monaco)',
'fr-ch' => 'French (Switzerland)',
'fr' => 'French (France)',
'mk' => 'FYRO Macedonian',
'gd' => 'Gaelic',
'ka' => 'Georgian',
'de-at' => 'German (Austria)',
'de-li' => 'German (Liechtenstein)',
'de-lu' => 'German (lexumbourg)',
'de-ch' => 'German (Switzerland)',
'de' => 'German (Germany)',
'el' => 'Greek',
'gu' => 'Gujarati',
'he' => 'Hebrew',
'hi' => 'Hindi',
'hu' => 'Hungarian',
'is' => 'Icelandic',
'id' => 'Indonesian',
'it-ch' => 'Italian (Switzerland)',
'it' => 'Italian (Italy)',
'ja' => 'Japanese',
'kn' => 'Kannada',
'kk' => 'Kazakh',
'kok' => 'Konkani',
'ko' => 'Korean',
'kz' => 'Kyrgyz',
'lv' => 'Latvian',
'lt' => 'Lithuanian',
'ms' => 'Malay',
'ml' => 'Malayalam',
'mt' => 'Maltese',
'mr' => 'Marathi',
'mn' => 'Mongolian (Cyrillic)',
'ne' => 'Nepali (India)',
'nb-no' => 'Norwegian (Bokmal)',
'nn-no' => 'Norwegian (Nynorsk)',
'no' => 'Norwegian (Bokmal)',
'or' => 'Oriya',
'pl' => 'Polish',
'pt-br' => 'Portuguese (Brazil)',
'pt' => 'Portuguese (Portugal)',
'pa' => 'Punjabi',
'rm' => 'Rhaeto-Romanic',
'ro-md' => 'Romanian (Moldova)',
'ro' => 'Romanian',
'ru-md' => 'Russian (Moldova)',
'ru' => 'Russian',
'sa' => 'Sanskrit',
'sr' => 'Serbian',
'sk' => 'Slovak',
'ls' => 'Slovenian',
'sb' => 'Sorbian',
'es-ar' => 'Spanish (Argentina)',
'es-bo' => 'Spanish (Bolivia)',
'es-cl' => 'Spanish (Chile)',
'es-co' => 'Spanish (Colombia)',
'es-cr' => 'Spanish (Costa Rica)',
'es-do' => 'Spanish (Dominican Republic)',
'es-ec' => 'Spanish (Ecuador)',
'es-sv' => 'Spanish (El Salvador)',
'es-gt' => 'Spanish (Guatemala)',
'es-hn' => 'Spanish (Honduras)',
'es-mx' => 'Spanish (Mexico)',
'es-ni' => 'Spanish (Nicaragua)',
'es-pa' => 'Spanish (Panama)',
'es-py' => 'Spanish (Paraguay)',
'es-pe' => 'Spanish (Peru)',
'es-pr' => 'Spanish (Puerto Rico)',
'es-us' => 'Spanish (United States)',
'es-uy' => 'Spanish (Uruguay)',
'es-ve' => 'Spanish (Venezuela)',
'es' => 'Spanish (Traditional Sort)',
'sx' => 'Sutu',
'sw' => 'Swahili',
'sv-fi' => 'Swedish (Finland)',
'sv' => 'Swedish',
'syr' => 'Syriac',
'ta' => 'Tamil',
'tt' => 'Tatar',
'te' => 'Telugu',
'th' => 'Thai',
'ts' => 'Tsonga',
'tn' => 'Tswana',
'tr' => 'Turkish',
'uk' => 'Ukrainian',
'ur' => 'Urdu',
'uz' => 'Uzbek',
'vi' => 'Vietnamese',
'xh' => 'Xhosa',
'yi' => 'Yiddish',
'zu' => 'Zulu' );
return $a_languages;
}
?>
Reply to: