Re: templates.pot file for translation.

["Eric KOM" <erickom@namekom.co.za>]

> Quoting Eric KOM (erickom@namekom.co.za):
>
>> > There might be other issues. For instance, the templates show that a
>> > choice of language is offerred....but doesn't show any language list
>> > as translatable material.
>> Maybe, because I didn't use podebconf-report-po to send as call.
>
> No, it's unrelated...
>
alright!
>
>> # These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
>> # team
>
> No, they haven't..:-)
>
>> #
>> # If modifications/additions/rewording are needed, please ask
>> # for an advice to debian-l10n-english@lists.debian.org
>> #
>> # Even minor modifications require translation updates and such
>> # changes should be coordinated with translators and reviewers.
>
> You probably picked these templates from another package...which we
> reviewed in debian-l10n-english.
>
That is true, I removed some paragraphs and words  that doesn't matching
with my configuration package.

> Re-using them is of course OK, but, strictly speaking, you can't keep
> these comments as the tempaltes *haven't* been formally reviewed....yet.
I forgot to remove this comment.
>
>>
>> Template: simpleinvoices/reconfigure-webserver
>> Type: multiselect
>> __Choices: apache2, lighttpd
>> Default: apache2, lighttpd
>> _Description: Web server(s) to configure automatically:
>>  SimpleInvoices supports any web server supported by PHP, however only
>>  Apache 2 and lighttpd can be configured automatically.
>>  .
>>  Please select the web server(s) that should be configured
>>  automatically for SimpleInvoices.
>>
>
> OK, no problem for that one. It's coming from $other_package
>
>> Template: simpleinvoices/restart-webserver
>> Type: boolean
>> Default: true
>> _Description: Should the webserver(s) be restarted now?
>>  In order to activate the new configuration, the reconfigured web
>>  server(s) have to be restarted.
>
>
> Ditto
>
>>
>> Template: simpleinvoices/language
>> Type: select
>> Choices: ${languages}
>> _Description: Default language:
>>  Please choose the default language for SimpleInvoices.
>>  .
>>  This choice can be overridden by individual users in their preferences.
>>  .
>>  However, the default language will be used for the login screen and
>>  the first connection of users.
>
> No real problem...except this list of languages.
>
> So, the list is in a variable. I guess the variable is built while
> executing the configure script, isn't it?
Yes
>
> Is there a reason for doing this (which doesn't allow translating the
> languages names....and will thus look odd when templates are
> translated)? Is this list dynamic in some way?
The list are very long and it not a full name of the  language, just a
code language.

Please, find attached the new templates and po/templates files.


>
>
> --
>
>
>


-- 
Yours truly,
Eric KOM
110 LAWN STREET ROSETTENVILLE
2190
JOHANNESBURG
SOUTH AFRICA

E-mail: erickom@namekom.co.za
Websites: www.erickom.co.za | www.namekom.co.za/erickom |  www.namekom.co.za

Attachment: templates
Description: Binary data

Attachment: templates.pot
Description: MS-Powerpoint presentation