[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: sane-backends 1.0.19-7: Please translate debconf PO for the package sane-backends

Hello Christian,
On Tue, May 06, 2008 at 06:47:30AM +0200, Christian Perrier wrote:
> I have a few comments....

given that the i18n crowd (me included) works on this template, I
suggest queing it for SMITH and first get a round of translations

> This is an evidence, isn't it? I even had trouble translating this to
> French..:-)

Sometimes (I know for German for sure) straightforward sentences are
difficult to phrase (straightforward) in another language.



      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: