[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [D-I] improper native spelling of 'belarusian' in the language choice menu

On 1/15/07, Eugeniy Meshcheryakov <eugeniy.meshcheryakov@googlemail.com> wrote:
>It should be fixed in localechooser's languagelist.l10n
> (or something like this) file. But in the past when I asked
> wheter it is correct translation the answer was that it is
> correct according to translator.

I afraid he made a mistake. :( It's obviously wrong, as far as 'language' is always translated as "мова" not "язык".

Here's local community opinion:
http://forum.linux.by/viewtopic.php?t=8285&start=90 (two latest posts)

Hleb Rubanau

Reply to: