Re: test of debconf po files and some questions...
On Fri, Mar 07, 2003 at 09:20:10AM +0100, Michael Bramer wrote:
[...]
> > * Spaces are missing in multiline messages
>
> in a other mail, someone say 'remove all this spaces...'
>
> What is the right form:
[...]
> or
> |msgid ""
> |"If you want to revisit this setup process at a later date, just run "
> |"/usr/sbin/base-config."
> |msgstr ""
> |"Quand vous voudrez recommencer ce processus de configuration, tapez "
> |"simplement /usr/sbin/base-config."
This one.
> one other question: have we a nice tool to merge two po files?
> (one po file with the translation A, B, C, D, one other with A, B, E,
> F and you get one po file with A, B, C, D, E, F and some comments
> about the difference of the translation from A...)
msgcat.
Denis
Reply to: