[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: b-f one-liner needs translating



On Fri, Mar 01, 2002 at 11:25:56PM +0000, Philip Blundell wrote:
> > In short, what I (and many others in the team) would like is to see if
> > the selection of languages can be done basing more on the completeness
> > of the install support and not some flawed stats in a webpage.
> Yes, it's clear that the LinuxCounter stats are far from ideal for this
> purpose.
> 
> You are welcome to include Catalan if you can find space on the disks. 
> If this involves deleting support for some other language, you will need
> to select a candidate for removal and present an argument explaining why
> Catalan would be more useful than whatever victim you have chosen.

Oh well. I really dislike being the butcher...
As of this writing, hu is gone. The current list is:
en pt de pl fr es ja sv it

Of this list, I think pl is one of the most outdated languages.

It looks like the documentation hasn't been updated since potato:
65676:jordi@nubol:...ot-floppies/documentation$ ./doc-check pl
en/welcome.sgml : 1.26 -> 1.32
en/hardware.sgml : 1.22 -> 1.60
en/preparing.sgml : 1.20 -> 1.39
en/inst-methods.sgml : 1.58 -> 1.107
en/rescue-boot.sgml : 1.45 -> 1.82
en/partitioning.sgml : 1.26 -> 1.43
failed to find revision for pl/kernel.sgml at ./doc-check line 64.
failed to find revision for pl/boot-new.sgml at ./doc-check line 64.
en/post-install.sgml : 1.15 -> 1.20
en/tech-info.sgml : 1.11 -> 1.21
en/appendix.sgml : 1.4 -> 1.19
en/administrivia.sgml : 1.10 -> 1.11
install.sgml : 1.86 -> 1.91
release-notes.sgml : 1.63 -> 1.90
index.en.html.m4 : 1.10 -> 1.20

And dbootstrap isn't in a good shape either:
65679:jordi@nubol:...s/utilities/dbootstrap/po$ msgfmt --statistics pl
732 translated messages, 33 fuzzy translations, 75 untranslated messages.

I don't know if this is enough as an argument.

Jordi
-- 
Jordi Mallach Pérez || jordi@pusa.informat.uv.es || Rediscovering Freedom,
   aka Oskuro in    || jordi@sindominio.net      || Using Debian GNU/Linux
 Reinos de Leyenda  || jordi@debian.org          || http://debian.org

http://sindominio.net  GnuPG public information:      pub  1024D/917A225E 
telnet pusa.uv.es 23   73ED 4244 FD43 5886 20AC  2644 2584 94BA 917A 225E

Attachment: pgpIAlHUsbvuH.pgp
Description: PGP signature


Reply to: