Re: Conference Debian 1
Salut all
bon ben c'est tout con: l'ABULL (ma bien venerée asso à laquelle je n'ai
toujours pas payé ma quotisation) a décidé de parler de libre software, pour
eviter que les français ne confondent libre et gratuit. Ce n'est pas plus c**
que ca
walla
bonne soirée
fred
On Wednesday 27 June 2001 20:40, Fabrice Gautier wrote:
> On Wed, 27 Jun 2001 16:04:56 +0200
>
> Thierry Laronde <thierry@cri74.org> wrote:
> > On Wed, Jun 27, 2001 at 03:33:26PM +0200, Fabrice Gautier wrote:
> > > On Wed, 27 Jun 2001 11:05:00 +0200
> > >
> > > Thierry Laronde <thierry@cri74.org> wrote:
> > > > http://lsm.abul.org/program/topic20
> > >
> > > Un jour faudra qu'on m'explique cette association batarde qu'est
> > > "Libre Software" et ce qu'en pense les anglophones ...
> >
> > Parce que free signifie à la fois gratuit et libre, ce qui est un
> > handicap.
>
> Je sais bien mais, Libre Software ca reste batard (et je suis surpris
> que les ayatollah de la langue française présent un temps sur cette
> liste ne ce soit pas manifestés...)
>
> Pourquoi pas tout simplement enfoncer le clou en français avec "Logiciel
> Libre" ou alors utiliser "Liberated Software", voire même "Liberal
> Software" (mouais, ok ca doit etre tout aussi moyen pour eux, en plus
> Liberal ca fait un peu gauchiste la bas, ca améliorerait pas l'image de
> coco de RMS....)
>
> > Nous, on a fait la distinction depuis des siècles, donc on leur prête
> > l'adjectif.
>
> Tout' façon ils savent pas parler ces anglais, il devrait dire logicware
> à la place de software.
>
> > Mais le jour où on sera parvenu à faire de la connerie une
> > source d'énergie, la France, pour se limiter à elle, aura atteint son
> > indépendance énergétique.
>
> Parait que les Américains aussi travaille dessus... (Faut croire qu'il y
> sont presque arriver: ils ont de moins en moins de problème de courant
> en Californie)
Reply to: