[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [OT] grub-howto version 0.7 en ligne



Patrice KARATCHENTZEFF wrote:
> 
> Didier.Chalm@shom.fr a écrit :

> > Puisque l'on est dans la journée des linguistes et que l'on en a effectivement fini avec `bouter'  :-)  :
> > il vaudrait pas mieux dire 'le complètement' plutôt que 'la complétion', qui est l'ensemble des opérations d'achèvement d'un puits qui précèdent sa mise en production ? (Larousse Lexis, 1989)
> >
> 
> Et puis, c'est le terme adopté par debian-l10n-french alors...

ah ... je croyais avoir compris que c'était <<complétage>>
(suite à l'intervention d'un éminent linguiste ou historien je sais plus)

[ça vous rappelle rien comme scenario ...;-)]

m'enfin je sais plus vraiment, la discussion ayant été vraiment très...

:-)


-- 
# Georges MARIANO                 tel: (33) 03 20 43 84 06
# INRETS, 20 rue Elisee Reclus    fax: (33) 03 20 43 83 59
# 59650 Villeneuve d'Ascq         mailto:georges.mariano@inrets.fr
# FRANCE.                         
# http://www3.inrets.fr/Public/ESTAS/Mariano.Georges/
# http://www3.inrets.fr/B-Bibliography/



Reply to: