Re: [OT] grub-howto version 0.7 en ligne
charles.goyard@laposte.net a écrit :
>
> "Complétion" est le Terme Largement Accepté et Utilisé [TM](patent
> pending) pour le complètement de commande. Il est inutile
> d'embrouiller les esprits.
>
O'Reilly ne l'utilise pas. « Il » utilise complètement.
> Je crois me souvenir qu'il existe quelque part un "référentiel" des
> traductions des mots de l'informatique (informatique, quel mot
> grotesque! Informaticien l'est plus encore...).
>
Pour debian-l10n-french
http://www.debian.org/international/french/aide.fr.html
PK
--
Patrice KARATCHENTZEFF
STMicroelectronics Tel: 04-76-92-67-95
850, rue Jean Monnet
38926 CROLLES Cedex, France Courriel: patrice.karatchentzeff@st.com
Reply to: