>>>> "RH" == Raphael Hertzog <rhertzog@hrnet.fr> writes: RH> Bonjour tout le monde, Salut Raphael, [...] RH> Tous les caractères accentués des messages traduits s'affichent comme un point RH> d'interrogation ... aussi bien dans les applis Gnome que dans fetchmail RH> (... ?limin? au lieu de élininé). Pour Gnome je n'ai rien remarqué pourtant les libs sont toujours compilé avec la libc6 2.1.2 Et j'ai les mêmes locales que toi. Christian