Re: (FAQ?) Re: debian french howto
Martin Quinson wrote:
> D'une manière générale, *j'essaye* de me limiter aux débianeries dans le cadre de la FAQ, en partant du principe que le reste est déjà documenté ailleurs...
>
Ben justement,ce qui me gene un peu dans la FAQ c'est que ce
positionnement (que nous
souhaitons tous) ne se traduit pas suffisamment. Sur les 24 pages
actuelles, j'estime
a (a peine) 2/3 la part reellement Debian...
Bon alors
a) c'est comprehensible. il est difficile de trancher
b) mais dans ce cas ne pas mettre une phrase telle que
[horloge folle]
ce n'est pas une question debian alors allez voir
ailleurs ... cf url
juste avant le theme [comment eteindre facilement l'ordinateur]
avec 4 pages pas specifiquement Debian...
Une suggestion pour revenir "dans la ligne editoriale" c'est de
- donner **systematiquement** (quitte a repeter) les packages debian
concernes par le theme,
- donner des commandes (resp. des resultats) de references qui doivent
etre
disponibles (resp. obtenus) sur une installation Debian correcte
> PS: est ce que quelqu'un a quelque chose contre le fait que je rajoute un accent à débian dans la faq ?
Je suis d'accord sur le fait qu'il faudrait en ce cas ecrire "D\'ebiane"
!!
Donc je suis contre (vous suivez ??? ;-)
Simple suggestion : ajouter en gros caracteres quelque part si
necessaire "(Prononcer comme ...)"
et c'est tout...
> --
> Georges MARIANO tel: (33) 03 20 43 84 06
> INRETS, 20 rue Elisee Reclus fax: (33) 03 20 43 83 59
> 59650 Villeneuve d'Ascq mailto:mariano@terre.inrets.fr
> FRANCE.
> ***************** the B Formal Method User Group *****************
> http://www3.inrets.fr/BUGhome.html mailto:bug@estas1.inrets.fr
Reply to: