[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: About dpkg translation, please consider i18n when choosing words

On 6/14/05, Scott James Remnant <scott@netsplit.com> wrote:

> > One can include the comments in the source files (a rather recent post on
> > d-i18n gave the required syntax), then they can appear as automatic
> > comments in the pot file.

I will take this task for dpkg; I cursed to many times at the messages
to allow myself to let others curse again :)

> Perhaps when a translator encounters a difficult string, they could
> supply patches to help document it for other translators?

after talking on -dpkg about the explanation; I saw that we got it
wrong sometimes.

"Imagination is more important than knowledge" A.Einstein

Reply to: