Re: Debian refcard: call to update translation for Swedish
On Tue, 24 May 2016 19:31:53 +0200,
Holger Wansing<linux@wansing-online.de> wrote:
>Hi,
>
>Andreas Ronnquist <mailinglists@gusnan.se> wrote:
>> I will get back to you with an updated Swedish translation, but I
>> have discovered that the license text at the bottom left of the
>> first page is somewhat cut off by the copyright lines - and half of
>> the copyright messages get in the left column, while the other half
>> is on the top of the center column - which doesn't look very nice.
>>
>> Have a look at
>> http://www.gusnan.se/refcard/refcard_screenshot.png
>>
>> for a screenshot.
>
>Thanks a lot for taking care of the Swedish translation.
>
>Regarding your screenshot:
>you have built the pdf simply via make, but the proper method is the
>use of "make USE_DBLATEX=1 refcard-sv-a4.pdf".
>
>That produces a nicer output. And the issues mentioned by you are also
>fixed :-)
>
Great, thanks!
I'll get back to you shortly with an updated Swedish translation.
best regards
-- Andreas Rönnquist
mailinglists@gusnan.se
gusnan@gusnan.se
Reply to: