Re: translation support
On Sun, Sep 16, 2001 at 04:59:15PM +0200, Josip Rodin wrote:
> On Sun, Sep 16, 2001 at 05:02:00PM +0200, Javier Fdz-Sanguino Pen~a wrote:
> > > > > Yes, and we all hate you right now because of those 272KB of diffs >;<
> > > > >
> > > > > Life sucks. :/ :)
> > > >
> > > > Shouldn't a mail be sent to the translation lists of those
> > > > languages?
> > >
> > > That would be nice, yes, though there's no list for some languages, so one
> > > would have to search for individual translators' mails, in this case.
> >
> > Then we do need to have up in w.d.o./intln a list of translation
> > teams and people responsible for them. For example, we have our website
> > translated for approximately 23 languages, the installation is just
> > translated to 13 languages, and there are not that many mailing lists for
> > other languages.
> >
> > I could compile this list, given some time...
>
> That would be nice, though hardly maintainable :)
>
> If you really intend to do it, please do it like variables so the data is
> easily extractable. Cf. webwml/english/devel/website/tc.data
Hi-
IMHO, I think we ought to use more interactive web pages: wikis,
FAQ-O-MATICS, HTML forms, etc. We need more automated updating mechanisms.
It's clear that it's overload for one guy to keep up-to-date on the
translations.
Regards,
Henry
synthespian@uol.com.br
Reply to: