[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: dhelp 0.3 (spanish)



On Thu, 26 Feb 1998, Santiago Vila wrote:

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> 
> On Thu, 26 Feb 1998, Jose Luis Garcia Pacheco wrote:
> 
> > Hello, here it goes!
> > (hope it will be useful for you :-) )
> > 
> > > <directory>comm
> > > <dirtitle>Communication
> > Comunicación
> 
> Comunicaciones.

Well, it might be, but if the developer meant that, he should have written
Communications (that's my point of view, of course)
           ----

> > > <directory>shells
> > > <dirtitle>Shells
> > Intérpretes de comandos
> 
> Intérpretes de *órdenes*

well, if we are being so precise...

http://www.vox.es

comando: (...) INFOR:instrucción para que el ordenador realice una
operacion

orden: (I can't find any informatic-intented entry)



> 
> We should better discuss this in debian-l10n-spanish *first*, don't you
> think so? :-)

Sure :-). 
see you (hasta pronto)
 


> 
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: 2.6.3ia
> Charset: latin1
> 
> iQCVAgUBNPWU4iqK7IlOjMLFAQG6MAP+NR8RLOgjesVDwlp66eaBcYxQYrw19REE
> VkNJ23IkAkTZ1Z6VH1ruZKvGs626WJjfCpBDtUXn0RIawfqTxt+/vg+6Xjg4ed/O
> cClKjWa0NuH3xPsiA/lh/dwi1tGWy+lTtlhca42GvESYwFsRUwvJtIqnT1MJ1z61
> 2OA/V39DVsI=
> =jy/+
> -----END PGP SIGNATURE-----
> 
> 
> --
> TO UNSUBSCRIBE FROM THIS MAILING LIST: e-mail the word "unsubscribe" to
> debian-doc-request@lists.debian.org .
> Trouble?  e-mail to templin@bucknell.edu .
> 
> 


--
TO UNSUBSCRIBE FROM THIS MAILING LIST: e-mail the word "unsubscribe" to
debian-doc-request@lists.debian.org .
Trouble?  e-mail to templin@bucknell.edu .


Reply to: