Re: debconf template translation
Le Mon, Mar 03, 2003 at 10:53:36PM +0000, Colin Watson écrivait:
> > Why would you be interested in translations of debconf questions and not
> > of descriptions ?
>
> I can't do anything with descriptions. I can do something with debconf
> translations: incorporate them into my package. The distinction seems
> pretty clear to me.
I'm not sure that it's so evident. You're receiving translation of
questions one by one ... and you don't receive a template file
ready to use.
And I don't like the idea that the maintainer is going to cut and
paste everything from his mail client with all the possible encoding
problems.
I'd much prefer if the maintainer would receive bug reports with .po
files ready to be integrated... and leave the ddtp part of the PTS for
the translators/reviewers interested in some specific package.
Cheers,
--
Raphaël Hertzog -+- http://www.ouaza.com
Formation Linux et logiciel libre : http://www.logidee.com
Reply to: