Re: nibble from the DDTP
At Fri, 1 Nov 2002 12:45:19 +0100,
Michael Bramer wrote:
> after a long time it's time to write a report about the Debian
> Description Translation Project (DDTP).
Thanks a lot for your efforts.
BTW, http://ddtp.debian.org/packages.debian.org/ is now available for
browsing of translated descriptions on the web. However, all of these
web pages have the following lines:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
this is not correct for Japanese and Russian. This causes Japanese
and Russian pages displayed wrongly.
(Japanese people call this situation "mojibake".
Please see http://www.debian.or.jp/~kubota/mojibake/ ).
I recently (about one week ago) wrote about this problem but I
didn't get any answer. Sorry if you have already started the
research of this problem and now the research is in progess.
I also suggest you to write a top web page at http://ddtp.debian.org/
which has links for various subdirectories at ddtp.debian.org and
the page should be linked from http://www.debian.org/devel , so that
more developers will join DDTP and more users (or testers, so far?) will
benefit from the project.
Tomohiro KUBOTA <firstname.lastname@example.org>
"Introduction to I18N" http://www.debian.org/doc/manuals/intro-i18n/