This is an *old* bug in dpkg (two years old maybe?) The spaces mislead me too -- the *real* bug is that the dpkg implementation of tar format doesn't support filenames over 100 characters. Executor is the only thing I ever ran into where it happenned...