I think you should leave them as separate packages. I think it would be too much work for dubious gain to do otherwise. In fact I would do as Charlie Brady suggests: have the package sitting there as it was originally and supply all the patches for Debian in a separate file (gcc-2.5.8-deb-0.92.tar.gz). -- -Matt