[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Debian Desktop screencasts

On Sun, 2007-01-14 at 23:15 +0000, Michael Austin wrote:
> Subtitles would be a better idea then using a voice over on the videos.  
> Subtitles would be beneficial to those users who have hearing difficulties.  
> Plus using subtitles would keep the overall size of the videos down.
> Is it possible to have the subtitles translatable?  If this is possible then 
> this would allow the videos to be multi-lingual.

It should be possible to provide external subtitles in a textfile,
SubRip or something similar. These could easily be translated.

There a quite a few tools to edit and time subtitles in Debian,
subtitleeditor for example.

Sven Arvidsson
PGP Key ID 760BDD22

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part

Reply to: