Re: "The Universal Operating System" 的翻译

To: debian-chinese-gb@lists.debian.org
Subject: Re: "The Universal Operating System" 的翻译
From: Ming Hua <minghua@rice.edu>
Date: Fri, 14 Mar 2008 18:50:14 -0500
Message-id: <[🔎] 20080314235014.GA2297@danube.mems.rice.edu>
Mail-followup-to: debian-chinese-gb@lists.debian.org
In-reply-to: <[🔎] 20080313140044.GA5062@localhost>
References: <[🔎] 20080310141842.GA15181@localhost> <[🔎] 200803111802.38828.gnuyhlfh@gmail.com> <[🔎] D906E6F2-79C9-4CDE-A29D-32AC7945B458@gmail.com> <[🔎] 200803121239.11479.gnuyhlfh@gmail.com> <[🔎] 20080313140044.GA5062@localhost>

On Thu, Mar 13, 2008 at 10:00:44PM +0800, Vern Sun wrote:
> on 三, 2008-03-12 at 12:39 +0800, yhlfh wrote:
> > 我的观点是，既然是通用的，那当然走遍全球都没问题了。
> 
> 2007 年度美国/全球最受尊敬企业排行榜榜首是: 通用电气
> 看来还是通用比较好 :)

通用电气是 General Electric 的翻译，和这里讨论的 universal 一词没有关系。

Ming
2008.03.14

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: "The Universal Operating System" 的翻译
  - From: Lawrence Li <lawrencelry2@gmail.com>

References:
- "The Universal Operating System" 的翻译
  - From: Vern Sun <s5unty@gmail.com>
- Re: "The Universal Operating System" 的翻译
  - From: yhlfh <gnuyhlfh@gmail.com>
- Re: "The Universal Operating System" 的翻译
  - From: Lawrence Li <lawrencelry2@gmail.com>
- Re: "The Universal Operating System" 的翻译
  - From: yhlfh <gnuyhlfh@gmail.com>
- Re: "The Universal Operating System" 的翻译
  - From: Vern Sun <s5unty@gmail.com>

Prev by Date: Re: 修改xfce的右键菜单
Next by Date: Re: "The Universal Operating System" 的翻译
Previous by thread: Re: "The Universal Operating System" 的翻译
Next by thread: Re: "The Universal Operating System" 的翻译
Index(es):
- Date
- Thread