On Thu, Nov 17, 2005 at 05:37:20PM +0800, Ji YongGang wrote: > > 我给出邮件内容的链接是因为列表目录很难准确定位，只要回到“Thread Index”就 > > 可以看到列表目录中对标题的显示。 > > 在我这里 Thread Index 下面看到的标题，是包含编码格式的字串，你可以看到汉字? 抱歉，我说得不清楚。我是想说 mail-archive 和 Gmane 的列表目录， mail-archive 要点左上角的“Thread”链接，Gmane 要点 Subject: 后面主题的链 接。“Thread Index”是 Debian archive 的用法，因为印象最深，所以就随手写上 了。Debian archive 的列表目录当然是显示不正常的 (现在连 UTF-8 编码的主题 也显示不正常了)。:-( Ming 2005.11.17