On Thu, Nov 17, 2005 at 03:30:01PM +0800, Ji YongGang wrote: > 上一封邮件我说的不准确，举的例子是想说明各个邮件列表存档对``邮件标题''编码的识别， > 就像 Debian 的存档，从 GBK/GB2312 邮件标题根本无法了解每个主题在讲什么。 我知道你说的是标题 (因为我说的也是标题)，但是 mail-archive 和 gmane 对于 gbk 编码的标题都显示正确，Debian archive 这个月的网页[1]更是只能正确显示 gbk 编码标题，连 utf8 都不能正确显示。 我给出邮件内容的链接是因为列表目录很难准确定位，只要回到“Thread Index”就 可以看到列表目录中对标题的显示。 举例前请先自己确认一下。 1. http://lists.debian.org/debian-chinese-gb/2005/11/threads.html Ming 2005.11.17