Re: 测试 sarge rc3 简体中文遇到的两个问题
On Sun, May 01, 2005 at 05:58:12PM +0800, Ji YongGang wrote:
> 上周测试了一下 Sarge RC3，安装时语言选择简体中文，发现两个问题有待改进。
>
> 1. 简体中文字体显示效果比较差：
>
> Debian Installer 安装界面里面使用 unifont，但是简体中文显示的字体有大有小，
> 很不整齐，有的字，比如'将'实际上是繁体中文的写法。
> 如果选繁体中文，就没有同样问题，显示非常整齐。
>
> 原因自然是出在 unifont 身上，如果改成文泉驿这样简体中文较佳的字体，
> 对其他语言会不会有影响? 如果不改动字体，有什么好的方法。
>
只需要替换 GB2312 范围内的中文字符即可，这并不会对其它语言造成影响。
具体可以参考韩文字体的修改过程 http://bugs.debian.org/247872
除此之外，没有别的办法能够改善中文字形显示效果了。
> 2. locale 设置
>
> 因为是测试，我只简单安装了基本系统，也就是没有 X。
>
> 重启之后，LANG 被安装程序设为 zh_CN，但由于没有中文环境，相关的信息都是乱码。
> 我觉得，安装时如果没有选择 X，LANG 还是默认为 C 比较合适。
> 这对用 startx 方式来启动 X 的使用习惯，也比较合适。
>
到了这个时候，我想 d-i team 不会接受这种修改了。包括上面提到的字体问题修
正，多半都不可能进入最后的 sarge release。
根据 debian-devel-announce 信件，testing-security 就要开始，unstable
里的套件也不会自动进入 testing，sarge 发布进程已经是箭在弦上了。
--
Best Regards,
Carlos
Reply to: